日本では可愛らしいイメージがある“アルプスの少女ハイジ”。

そんなハイジだが、海外では日本とは違ったイメージだそうだ。

Twitterユーザー・TAMURA Yoshiyasu(@FUDEGAMI)さんがTwitterに投稿した『ハイジ……??』という画像(動画・ツイートetc..)が話題になっている。

そのツイートがこちら!

 



えっ・・・?これがハイジ?

可愛らしいイメージとはかけ離れて、かなりたくましい印象が。

ハイジの舞台の近くに住んでいる方の話によると。



かわいいとか健気というよりも、どちらかというと野生児的なイメージのようで。

ちなみに投稿主さんがアップしたハイジはこんな話らしい。



なるほど、わかる・・・いや、わからない。

前半はなんとなく馴染みがあるような無いような・・・後半は完全に謎である。

ロボット翻訳なので仕方ないのかもしれないが、それでもわからない。

そんなツイートには様々なコメントが寄せられているのでその一部を紹介しよう。
 

■反応の声

 


 


 


 


 


 


 


 


アルプスの少女ハイジが可愛らしい感じではなく、こんなに野性味溢れる少女だったとは、結構な衝撃である。

 

※本記事内のツイートにつきましては、Twitterのツイート埋め込み機能を利用して掲載させていただいております。








この記事に関するまとめ