英字プリントのTシャツといえばファッションの大定番。

だがしっかり意味を理解していないと痛い目をみることも・・・・

 
画像出典:Daily Star

そんなちょっと目を背けたくなる人たちを写したのがコチラの写真たち。

上塗りどころか、正直恥そのものを着て歩いているといった状態である。

外国人の「ニホンゴ」Tシャツが最近よく話題になるが、正直こっちもそこまで大きな声では笑えないようだ。

 
画像出典:Daily Star

 
画像出典:Daily Star

 
画像出典:Daily Star

 
画像出典:Daily Star

 
画像出典:Daily Star

 

画像出典:Daily Star

 
画像出典:Daily Star

 
(※↓詳しくはコチラへ)
参照・画像出典:Daily Star/Seven rude T-shirt slogans that got lost in translation
(本記事は上記の報道や情報を参考に執筆しています)




この記事に関するまとめ